-
1 предъявитель векселя
Русско-английский большой базовый словарь > предъявитель векселя
-
2 предъявитель векселя
1) General subject: payee2) Economy: bearer of a bill, bearer of bill, presenter of billУниверсальный русско-английский словарь > предъявитель векселя
-
3 предъявитель векселя
Юридический русско-английский словарь > предъявитель векселя
-
4 предъявитель векселя
Русско-английский юридический словарь > предъявитель векселя
-
5 предъявитель векселя
New russian-english economic dictionary > предъявитель векселя
-
6 предъявитель векселя
bearer of a bill, payeeBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > предъявитель векселя
-
7 предъявитель
bearer, holderBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > предъявитель
-
8 предъявитель
bearer, holder -
9 предъявитель
сущ.bearer;holder- предъявитель векселя
- предъявитель облигацииакция (ценная бумага) на \предъявителья — share (security) to a bearer
выданный на \предъявителья — payable to a bearer
на \предъявителья — to a bearer
-
10 предъявитель
сущ.bearer; holder -
11 предъявитель
1. presenterпрезентант; предъявитель векселя — bill presenter
2. holder3. bearerчек на предъявителя; предъявительский чек — cheque to bearer
-
12 предъявитель
предъявитель
держатель
Лицо, которое предъявляет к оплате чек или вексель (blll of exchange), помеченный словами “оплатить предъявителю”. Поскольку на векселя или чеки на предъявителя не требуется ставить передаточную надпись, они рассматриваются как форма трансферта с высоким риском.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
4.14 предъявитель (claimant): Человек, предоставляющий биометрический образец для верификации или идентификации, являющийся законным пользователем или «самозванцем».
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 24713-2-2011: Информационные технологии. Биометрия. Биометрические профили для взаимодействия и обмена данными. Часть 2. Контроль физического доступа сотрудников аэропортов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предъявитель
-
13 предъявитель
2) Obsolete: exhibitor3) Law: producer6) Stock Exchange: Ordering Party (требования, претензии, обвинения...)7) Security: presenter (документа)8) SAP.fin. presenting party -
14 предъявитель
bearer, векселя и т.п.) holder, presenterРусско-Английский новый экономический словарь > предъявитель
-
15 предъявитель чека или векселя
General subject: payeeУниверсальный русско-английский словарь > предъявитель чека или векселя
-
16 вексель
bill, bill of exchange; (долговое обязательство) note, paper; (простой вексель) [promissory] note -
17 вексель
(переводный) bill [of exchange]; (долговое обязательство, выпущенное компанией или государственным органом) [short-term] note; (простой вексель) promissory note; амер. commercial paper -
18 hypothecation certificate
залоговый сертификат (залоговое письмо). Документ, прилагаемый к переводному векселю (bill of exchange), выписанному при отгрузке товаров.Уполномочивает банк-предъявитель векселя или любого последующего держателя акцептованного векселя (acceptance) произвести продажу указанного товара в случае отказа плательщика от погашения векселя.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > hypothecation certificate
-
19 letter of hypothecation
залоговый сертификат (залоговое письмо). Документ, прилагаемый к переводному векселю (bill of exchange), выписанному при отгрузке товаров.Уполномочивает банк-предъявитель векселя или любого последующего держателя акцептованного векселя (acceptance) произвести продажу указанного товара в случае отказа плательщика от погашения векселя.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > letter of hypothecation
-
20 вексель на предъявителя
1. draft at sight2. bearer bill3. bill to bearerРусско-английский большой базовый словарь > вексель на предъявителя
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРЕДЪЯВИТЕЛЬ — (bearer) Лицо, которое предъявляет к оплате чек или вексель (bill of exchange), помеченный словами оплатить предъявителю . Поскольку на векселя или чеки на предъявителя не требуется ставить передаточную надпись, они рассматриваются как форма… … Словарь бизнес-терминов
ПРЕДЪЯВИТЕЛЬ/ДЕРЖАТЕЛЬ — (bearer) Лицо, которое предъявляет к оплате чек или вексель (bill of exchange), помеченный словами оплатить предъявителю . Поскольку на векселя или чеки на предъявителя не требуется ставить передаточную надпись, они рассматриваются как форма… … Финансовый словарь
предъявитель — держатель Лицо, которое предъявляет к оплате чек или вексель (blll of exchange), помеченный словами “оплатить предъявителю”. Поскольку на векселя или чеки на предъявителя не требуется ставить передаточную надпись, они рассматриваются как форма… … Справочник технического переводчика
ПРЕДЪЯВИТЕЛЬ ЧЕКА — лицо, которое предъявляет к оплате чек или вексель, помеченный словами оплатить предъявителю . Поскольку на векселя или чеки на предъявителя не требуется ставить передаточную надпись, они рассматриваются как форма трансферта с высоким риском … Большой бухгалтерский словарь
ПРЕЗЕНТАНТ — предъявитель векселя … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРЕЗЕНТАНТ — предъявитель векселя … Большой бухгалтерский словарь
ПРЕЗЕНТАНТ — предъявитель векселя … Большой экономический словарь
презентант — предъявитель векселя. * * * (от лат. praesentans /praesentantis/ представляющий; англ. presenter) предъявитель векселя … Большой юридический словарь
ПРЕЗЕНТАНТ — (лат.). 1) предъявитель векселя. 2) лицо, предлагаемое на какую либо должность. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРЕЗЕНТАНТ лат. praesentans. Предъявитель векселя. Объяснение 25000 иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
ИНДОССАМЕНТ — (endorsement, indorsement) 1. Надпись на оборотной стороне переводного векселя (bill of exchange) или чека, передающая право получить платеж по нему лицу, подписавшему его. Вексель может передаваться путем индоссамента неограниченное число раз;… … Финансовый словарь
ЗАЛОГОВЫЙ СЕРТИФИКАТ — документ, прилагаемый к переводному векселю, выписанному при отгрузке товаров. З.с. уполномочивает банк предъявитель векселя или любого последующего держателя акцептованного векселя произвести продажу указанного товара в случае отказа плательщика … Энциклопедический словарь экономики и права